Mr. Weston does a lot of things very well, but understanding the need for this type of relationship evades him.
Il signor Weston fa molte cose davvero bene, ma comprendere il bisogno di questo tipo di relazione, non fa per lui.
If the need arises, we may suspend access to our website, or close it indefinitely.
In caso di necessità, possiamo sospenderne l’accesso, o chiuderlo a tempo indeterminato.
If the need arises, we may suspend access to the Website, or close it indefinitely.
In caso di necessità, possiamo sospendere l’accesso al Sito o chiuderlo a tempo indeterminato.
In such cases, transfers of personal data to that third country or international organisation by a Union institution or body can take place without the need to obtain any further authorisation.
In tali casi, i trasferimenti di dati personali verso tale paese terzo od organizzazione internazionale possono avere luogo senza ulteriori autorizzazioni.
If the need arises, we may suspend access to the Site, or close it indefinitely.
In caso di necessità, potremo sospendere l’accesso al Sito o chiuderlo a tempo indeterminato.
However, I accept the need for absolute secrecy in this.
Tuttavia, condivido la necessità della più assoluta segretezza.
I'm feeling the need to give you a hug.
Sì? Sento il bisogno di abbracciarla.
The ceremony was kicked off with a candid speech by the President regarding the need for further escalation of the war in Vietnam.
La ceremonia è cominciata con un franco discorso del presidente sul bisogno di un'intensificae'ione della guerra in Vietnam.
No, I don't see the need.
No, non ne vedo il bisogno.
Some of the men don't feel the need to pay their debts anymore.
Alcuni uomini non sentono piu' il bisogno di pagare i loro debiti.
If the need arises, we may suspend access to our site, or close it indefinitely.
Ove necessario possiamo sospendere l'accesso al sito, o chiuderlo per un periodo indefinito.
I never understood why some knights felt the need to carry two swords.
Non ho mai capito perche' certi cavalieri sentano il bisogno di portare due spade.
By tapping its own thread, the self tapping insert eliminates the need for pre-tapped holes.
Toccando la propria filettatura, l'inserto autofilettante elimina la necessità di fori pre-filettati. Caratteristiche:
The need for EU action is clear: There were more than 1 million divorces in the 27 Member States in 2007, of which 140, 000 (13%) had an "international" element.
La necessità dell'azione UE è chiara: nel 2007 i divorzi nei 27 Stati membri sono stati più di 1 milione, di cui 140 000 (13%) presentavano un elemento "internazionale".
the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
In case of inadequate relief of pain when used in the treatment of equine colic, careful re-evaluation of the diagnosis should be made as this could indicate the need for surgical intervention.
Nel caso di un’attenuazione insufficiente del dolore quando utilizzato nel trattamento della colica del cavallo, si deve eseguire una rivalutazione attenta della diagnosi, poiché questo potrebbe indicare la necessità di un intervento chirurgico.
Dental implants often eliminate the need to modify healthy teeth.
Gli impianti dentali spesso eliminano la necessità di modificare i denti sani.
but nonetheless I feel the need to say
The Goldbergs - season 01 episode 21 "The Age of Darkness"
It only persuaded the government of the need for his program.
Anzi, persuase il governo che il programma di Trask era necessario.
It balances the need for revenge with the least loss of human life.
Bilancia il bisogno di vendetta con la minima perdita di vite umane.
Look, there hasn't been the need.
Vi assicuro che non ne abbiamo mai avuto bisogno.
I felt the need to drink.
Ho sentito il bisogno di bere.
They both feel the need to protect the women they love.
Entrambi sentono la necessita' di proteggere la donna che amano.
And it was his arrival that triggered the need for this organization.
Ed è stato il suo arrivo a darci la necessità di creare questa organizzazione.
I hope you understand the need to verify your identity.
Spero che capisca la necessità di verificare la sua identità.
The internal zoom function enables easy implementation of a video wall matrix, without the need for expensive external equipment.
La funzione di zoom interno consente la facile implementazione di una matrice video wall, senza bisogno di costosi dispositivi esterni aggiuntivi.
This is a rare and expensive combination the need for which can be traced to that Monday night game and Lawrence Taylor.
E' una combinazione rara e costosa, la cui esigenza si puo' far risalire a quella partita e a Lawrence Taylor.
I still don't see the need of a board meeting for the energy project.
Non capisco la necessita dell'incontro per il progetto energetico.
People with nothing to hide don't usually feel the need to say so.
Le persone che non hanno niente da nascondere di solito non sentono il bisogno di dirlo.
I just don't understand why people feel the need to use that kind of language.
lo non capisco perché la gente senta il bisogno di usare un certo linguaggio.
Things would be easier if we didn't feel the need to fight.
Sarebbe tutto più facile se non sentissimo il bisogno di lottare.
Auto MDI/MDI-X crossover on all ports eliminate the need for crossover cables or uplink ports.
La funzione auto MDI / MDI-X su tutte le porte elimina la necessità di cavi incrociati o porte uplink.
Near Field Communication (NFC) and Bluetooth® technology remove the need for wired connections and complex set-up sequences.
NFC (Near Field Communication) e Bluetooth® non necessitano di connessioni cablate e di configurazioni complesse.
The flexibility of the common USB 3.0 technology avoid the need to open the computer or struggling with compatibility issues related to the VGA card
La flessibilità della comune tecnologia USB 3.0 evita la necessità di aprire il computer o di far fronte a problemi di compatibilità relativi alla scheda VGA
(f)the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority, without prejudice to the need to ensure disgorgement of profits gained or losses avoided by that person;
e) il livello di cooperazione che l’autore della violazione ha dimostrato con l’autorità competente, ferma restando la necessità di garantire la restituzione dei guadagni realizzati o delle perdite evitate;
Make, receive, and transfer business calls in the office, at home, or on the road, using phone, PC, and mobile without the need for a traditional phone system.
Effettua, ricevi e trasferisci chiamate di lavoro in ufficio, a casa o in viaggio, usando il telefono, il PC e il dispositivo mobile senza la necessità di un tradizionale sistema di telefonia.
The Member States shall take the need to protect trade secrets duly into account when making that information publicly available.
Nel mettere tali informazioni a disposizione del pubblico, gli Stati membri tengono debito conto dell’esigenza di tutelare i segreti commerciali.
Tangless thread inserts that are helically-coiled, bi-directional, wire design, designed to offer the same reliable, permanent, wear-resistant screw thread that completely eliminates the need for tang break-off and retrieval.
Inserti filettati senza filettatura che sono progettati con spirale elicoidale, bidirezionale, progettati per offrire la stessa filettatura affidabile, permanente e resistente all'usura che elimina completamente la necessità di rotture e recuperi tang.
All ports support Auto MDI/MDIX function, eliminating the need for crossover cables or Uplink ports.
Tutte le porte supportano la funzione auto MDI/MDIX, elimina la necessità di cavi incrociati o porte Uplink.
ESET’s cloud malware protection system automatically protects against new threats without the need to wait for the next detection update.
Impiega il sistema di protezione dai malware in Cloud di ESET per proteggere automaticamente le macchine dalle nuove minacce senza dover attendere il prossimo aggiornamento delle firme antivirali.
The universe is large and we are tiny, without the need for further religious superstructure.
L'universo è grande e noi siamo piccoli, senza la necessità di ulteriori superstrutture religiose.
This is a work in process, based on some comments that were made at TED two years ago about the need for the storage of vaccine.
Questo è un lavoro in corso, basato su alcune osservazioni fatte a TED due anni fa sulla necessità di conservare i vaccini in ambiente freddo.
Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
Nessuna parola cattiva esca più dalla vostra bocca; ma piuttosto, parole buone che possano servire per la necessaria edificazione, giovando a quelli che ascoltano
5.4914770126343s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il signor Weston fa molte cose davvero bene, ma comprendere il bisogno di questo tipo di relazione, non fa per lui. 